Le droit de la concurrence est la réponse à des maux récurrents qu’il convient d’identifier. La réalité est finalement moins sombre que l’idée que l’on pouvait en avoir. La santé y trouve sa place au travers d’une rencontre prévisible. D’un côté, les acteurs du marché sont soumis à un ensemble de règles contraignantes qui leur imposent le respect de certaines lignes de conduite. En ce sens, ils doivent se soumettre à certaines interdictions et subir différents contrôles pour cantonner l’exercice de la concurrence à l’intérieur de justes limites. De l’autre, les pouvoirs publics ne les abandonnent pas totalement. En d’autres termes, le dispositif en vigueur à un moment donné peut évoluer lorsque les circonstances l’exigent. Dans ce contexte, les mesures adoptées ont vocation à « alléger » la charge qui leur avait été initialement imposée.